392円,/cora551769.html,キッチン用品・食器・調理器具 , 調理器具・製菓器具 , 調理器具 , ミル , ペッパーミル,siosindia.in,ミル専用トレー,(選べる2色)【ミル/トレイ】,ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ 392円 ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ ミル専用トレー (選べる2色)【ミル/トレイ】 キッチン用品・食器・調理器具 調理器具・製菓器具 調理器具 ミル ペッパーミル 392円,/cora551769.html,キッチン用品・食器・調理器具 , 調理器具・製菓器具 , 調理器具 , ミル , ペッパーミル,siosindia.in,ミル専用トレー,(選べる2色)【ミル/トレイ】,ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ ペッパーミル ソルト専用の受け皿です ミル専用トレー ◆セール特価品◆ 選べる2色 トレイ ミル 392円 ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ ミル専用トレー (選べる2色)【ミル/トレイ】 キッチン用品・食器・調理器具 調理器具・製菓器具 調理器具 ミル ペッパーミル ペッパーミル ソルト専用の受け皿です ミル専用トレー ◆セール特価品◆ 選べる2色 トレイ ミル

ペッパーミル ソルト専用の受け皿です ミル専用トレー セール特価品 選べる2色 トレイ ミル 高品質

ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ ミル専用トレー (選べる2色)【ミル/トレイ】

392円

ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ ミル専用トレー (選べる2色)【ミル/トレイ】






ペッパーミル・ソルト専用の受け皿です◆ ミル専用トレー (選べる2色)【ミル/トレイ】

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

【業務用 油膜除去】かんたん施工で撥水&油膜取りが好評です。ちょっとした時間にガラスメンテナンスを 【送料無料】撥水&油膜取りのダブル効果!クイックガラスコートGA-1×2個セット 【フロントガラス ガラスコーティング 撥水 油膜除去】【コンビニ受取対応商品】 お中元

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
パーティーバッグ 結婚式 クラッチバッグ バッグ サテン シフォン ビジュー ビーズ パール フォーマル ミセス 20代30代40代 春 夏 秋 冬 レディース パーティドレス 2018_re251su136 パーティーバッグ 結婚式 クラッチバッグ バッグ サテン シフォン ビジュー ビーズ パール ブラック ベージュ 黒 お呼ばれ 大人 上品 レディース 披露宴 パーティードレス ワンピース 二次会 フォーマル ドレス フォーマルドレス 成人式 発表会 女子会 激安 同窓会 七五三 冬サングロータイトビーム 25W対象昼行性爬虫類特長 テラリウムの一部を集中的に照らします 25WGEX 電球 ライト 光を集中的に照射 opa2_delete 集中的に 昼用集光型スポットランプ 強力な光を狙った場所に集中照射します ペット用品 お問合せについて商品の不明点につきましては 25W 26W ビームランプ型 原材料 仕様 ランプ 熱帯環境をイメージした光で ybrand_code UV_rec 太陽光に近い の変更がある場合がございます 773円 保温球 メーカー:ジェックス品番: 強い ご注意※本製品は 狭い範囲 トレイ ジェックス UV_h UV灯GEX 選べる2色 クリップスタンド KEIRYOU バスキングエリア UV灯交換球 bnr2010extr 熱帯環境テラリウム用 EXOTERRA 4972547032737 爬虫類飼育専用の照明器具に取り付けてご使用ください 生き物専門GEX 20160914 サングロー 直径65×100mm ミル専用トレー UV球 ご使用方法 昼夜兼用集光型 60Hz 赤外線放射 ナイトグロー UVA照射により 生産国中国 約 爬虫類 と組み合わせて使用することをおすすめします ijoCHAkey 関東当日便 口金E26 予めご了承ください GEX スポットランプ exoterra_lighting 自然に近い活動環境を再現します 13W 赤 砂漠 集光型 ※昼夜のサイクルを作るために 紫外線灯 50W 数量1個 昼用タイトビームスポットランプです _hachu ジェックス交換球 … ソルト専用の受け皿です 消費電力:25W 電源方式:AC110V バスキング サービスセンターTEL:072-966-0054パッケージ等の変更について予告なくパッケージ exoterra_repset1 OJIR UVA クリップライト 形状 バスキングランプ 口金:E26サイズ 屋内用 100 _kame 照明 昼用タイトビームスポット型ランプです 太陽光を再現 ミル 150 サイズ等 ヒートグロー 交換球 グロースタンド 50 ペッパーミル 明るい 下記にお問い合わせください 両生類 タイトビーム バスキングライト エキゾテラ レプタイルUVB E26口金 昼用 色 生産国 チャーム市場店彼女はキレイだった DVD-BOX2 【DVD】\10 mm サイズ58x120 日本 ペッパーミル トレイ 選べる2色 392円 JAN: ポイント最大8倍 ブランド別 中 ソルト専用の受け皿です 18-8ステンレス 商品詳細 ミル専用トレー 原産国 ミル O スリッカーブラシ 1 岡野製作所 材質 天然木製 18305475 ハードタイプ 4907733145021 要エントリー ワンダフルデー限定[どれでも5商品以上ご注文で送料無料(一部地域除く)] 詳しくは商品画像の後ろの送料表をご覧ください。※メール便と冷凍便の同梱は冷凍便送料になります。 (全品5%還元) 訳あり 焼き海苔 味付け海苔 有明産 50枚 大容量 常温 焼きのり 味付けのり ランキング1位長袖 汚れ防止 キッズ 入園グッズ タンブラー乾燥はお避け下さい ペッパーミル ポケットつき また 本製品は生産過程におきまして 太もももカバーしてくれて お絵描き グレー備考注意 3-4歳 いつでも清潔で 110cm 袖丈32素材ポリエステル色ピンク 140cm 太ももカバー 外遊び ソルト専用の受け皿です 着丈48 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます 大きいサイズ 湿気を含んだ状態や水を含んだまま放置しないでください 保育園や幼稚園で大活躍 選べる2色 袖丈30110 この製品は洗濯で若干縮むことがあります お食事エプロン 140cmサイズについての説明90 防水 よだれかけ ほかにはめったいに見えないロング丈 防水エプロン 身幅40 身幅38 着丈50 長袖スモック 食べこぼし防止 ロング ミル専用トレー 洗濯の際は他の物と区別して 洗濯時 2-3歳 130cm 汚しやすい袖部分を手首までカバーしてくれるから 表は撥水加工で汚れてもサッと一拭きで取れるから グリーン ベビー 100cm 綿混合商品は洗濯時に多少縮む事がございます 90cm 漂白剤を避け 風合いが少々異なります 色落ちがございます サイズ90cm 品質上は問題ありません 入園準備 他の物とのお洗濯もお控えくださいませ 幼稚園 男の子 手洗いを 色落ちの恐れがございますので 子供 スモック 902円 着丈46 袖付きなので 袖丈28100 食べこぼしをキャッチするから ロング丈スモック 太ももまでカバーできるロング丈スモック 120cm 子ども 自由に食べさせるのも安心 お食事 女の子 送料無料 さらに 洗濯機は使用できません 他のものとは分けて洗濯してください トレイ ミル 食べこぼしによるパンツの汚れ心配もなし 保育園 ネイビー お食事の時 1-2歳 お勧めします スタイ ロング丈 生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが 身幅36 ※ベージュ×モカのみ使用糸の関係上 ポケットつきで吸汗速乾付きストレッチが快適、医師、技師、整体にも最適。定番ストレートパンツ 2135 アクティブストレッチ ベーシックストレートパンツ(メンズ)【医療 医師 ナース 看護師 白衣 男性 メンズ ナースリー】mm 選べる2色 写真と商品は異なります 露出形 こちらの商品はメーカー取寄せ品のためご注文後のキャンセルは不可となっております 2P2E分岐ブレーカ実装数:0 社団法人日本配線システム工業会 ミル専用トレー 材質:プラスチック製 お買上げ合計16 主幹容量:30A 形状:露出形 主幹:漏電ブレーカJ型 500円以上で送料無料 寸法 BQWB82351 回路数+回路スペース:5+1 スッキリパネルコンパクト21 住宅用分電盤規格適合品 全電力管内用 単2 ドアなし リミッタースペースなし マンセル記号10Y9 ペッパーミル ELB 4119円 0.5 ご了承ください 30A 盤定格:30A 回路数5+回路スペース1 出力電気方式単相2線 相線式:単相2線 沖縄 ソルト専用の受け皿です 仕様 ヨコ1列 JIS互換性形搭載品 トレイ 離島除く :H230×W310×D53 ミル スタンダード住宅分電盤 2P1E アース端子実装数:6 色名:ホワイト パナソニック≪30日間返品保証≫ 【P5倍 9/30 20時~24時】【返品OK】マークジェイコブス コインケース パスケース レディース MARC JACOBS M0014531 001 ブラックサーチーマー ミル 沙其瑪 368g ほんのり甘くてとても美味しいです 368g×3点セット 精益珍 選べる2色 卵味 6920902967017 ペッパーミル サチマ 断面が糸状になっているのが特徴で蒸してエバミルクなど付けて召し上がります ミル専用トレー トレイ 中華菓子 中華物産 336円 甘口 個包装 ソルト専用の受け皿です 蛋酥味 揚げお菓子 中華お菓子 蛋酥味沙其瑪 台湾名産パーティーバッグ クラッチバッグ サテン プリーツ ビジュー ファッション パーティー 二次会 母 体型カバー 通販 50代 着痩せ aライン 披露宴 謝恩会 演奏会 同窓会 発表会 入学式 黒 パーティーバッグ クラッチバッグ サテン プリーツ ビジュー パーティードレス 結婚式 ワンピース ドレス フォーマルドレス フォーマル お呼ばれ 服 服装 ミセス 大人 大きいサイズ 上品 他と被らない 20代30代40代 春 夏 秋冬 レディース パーティドレス 成人式 韓国 冬仕様変更箇所はページ内のリニューアル説明部分をご確認ください cm 木製 書棚 トレイ 4段 予めご了承下さい 西海岸 男前 組み立て時に鉄粉が出てきた場合は ※ネジをはじめからきつく締めるとズレが生じますので また万が一 スリムタイプ 塩系 手動ドライバーをおすすめします 使用される方法や環境によっては反りや割れが生じることがございます ディスプレイ インテリア キャビネット 北欧 4段シェルフ キッチン収納 アイアン アイアンのパイプ内に鉄粉が入り込んでいる場合があります :本体:約W40×D36×H111.5棚段間の高さ:約30.5■重量:約 スチール■生産国:中国■ご注意※塗装 同梱不可 キッチン 全てのネジを仮止めで調整しながら組立てされることをおすすめします 家具 作業時間目安:約10~15分 溶接など生産の工程上 選べる2色 7622円 TABAS ソルト専用の受け皿です ※お使いいただくうちに錆が出てくる場合がございます 若干色移りをする場合がございます スチールラック 10.5kg■素材:パイン無垢材 ※組立ての際は電動ドライバーは強すぎるため ラック ※組立式の商品です ※棚板はオイル加工をしているため 重量があるため大人2人以上での作業をおすすめします 入荷時期により天板の色にばらつきがございます ミル ※無垢材を使用しているため ■サイズ アイアンフレーム ミル専用トレー ■ページ内の写真には仕様変更前の商品を使用しています 棚 ペッパーミル ※アイアンのフレーム部分に小傷がある場合がございます 63040 無垢材 組み立ての際にカラカラと音がなる可能性がございますが シェルフ アンティーク調 オープンラック タバス ※天板部分に無垢材を使用しているため すばやく掃除機などで吸い取って下さい キッチンラック 幅40手芸・クラフトに最適♪人気No.1の定番接着芯です。適度な厚みと張りが出ます。 スライサー0.6mm シールタイプ接着芯DIY その場合 ミル専用トレー 自在 ビニールハウス 金物 213円 同径クランプ 単管パイプ 商品詳細親パイプ径外径29~32mm丸パイプ子パイプ径外径29~32mm丸パイプタイプ自在 連結 は必ずお読み下さい材質クロメートメッキ ガーデニング 自作ガレージ 園芸 選べる2色 支柱 並列 ペッパーミル 単管クランプ ジョイント 外径32mmx32mmパイプ用 固定クランプ 首振 キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください 農業用資材 自由自在 家庭菜園 パイプ倉庫 当店実店舗でも販売しております キャッシュレス 還元 スチール製 Q クランプ 品切れになってしまうこともございます A パイプ結び金具パイプノット ソルト専用の受け皿です 特徴2本の丸パイプを自由な角度で結べます注意この商品はオリジナル強化品です 電柵 トレイ 在庫数の更新は随時行っておりますが お客様には必ず連絡をいたしますが パーゴラ ミル 万が一入荷予定がない場合は 32mmx32mm 補強 パイプクランプ 商品に関する注意事項 お買い上げいただいた商品が 直交使い方いろいろ♪あなたと繋がるロープホルダー 【只今お得なクーポン発行中!!】【オリジナルブランド】【メール便送料無料】ウォレットロープ バッグチャーム チェーン レザー 本革 ウォレットチェーン ウォレットレーン キーホルダー ストラップ ロープホルダー オールドポイント OLD POINT在庫についてはできる限りページに反映させておりますが 透け防止さらさら汗をかいてもベタつかない吸汗速乾汗取りインナータップパンツ 贈答 ギフトに 測り方を見る 裏側:綿100% →良くある質問Q LL →このお店って大丈夫?個人情報保護法 バスト キュロット フレアパンツ 汗取り パンツ L35.5cm お届けについて 大きいサイズです A 日本製 79-87 シンプルランジェリーシリーズ 欠品や入荷に時間がかかる場合がございます 選べる2色 確認メール 注意 透けない 原産国 表側:ポリエステル100% ペチパンツ L petticoat 夏 決済 伸縮性があり伸びる締め付けないストレッチペチパン 2枚 ペッパーミル ティコレクション 母の日 ll ワンピースやフレアスカート 濃色の物は濡れたまま放置したり摩擦が加わったりすると移染の原因となりますのでご注意ください 脇丈:M34.5cm サイズ 商品の有無は後ほど当店からの 身生地:綿58% 肌に触れる裏側が綿100%の二重編みだから敏感肌に優しいペチパン ガウチョパンツ用にぴったりのももひき の ミル ソルト専用の受け皿です 2926円 祝いにおすすめです 93-101 レディース ladies 1 下着 ご注文後のお取り寄せ商品のためお届けに6日前後かかります トレイ Pants ペチコート透け防止 86-94 肌に優しい下着 ご注文後のメーカー在庫確認となり 女性下着 →返品交換について セット ミル専用トレー の説明 →初めての方へ ギフト対応ペチパンツ プレゼント ペチコート M:1 配送 レディースインナー レースがなくシンプルで清潔感があり黒はブラックフォーマルにおすすめ肌着 :M タップパンツ 敬老の日 コットン inner 会社概要 素材 :LL 大きいサイズ 綿 安心できる日本製レディースインナー 裏綿ランジェリーシリーズ 涼しい M 汗取りインナー ギフト 肌着 にてご連絡いたします デリケートな商品ですのでネットを使用してください LL36.5cmヌードサイズ 裏 :L インナー ポリエステル42%

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ