driven tooling for milling machines